UK neighbors accuse Tate Modern of invading their privacy