Japanese reporter freed in Syria apologizes for trouble