\'Boy Erased\' steps up battle against gay conversion therapy