Apple will throttle last year\'s iPhones after all