\'Weed the People\' documentary follows children with cancer receiving cannabis treatments