Violence plagued West Virginia prison before Whitey Bulger’s murder