Pittsburgh synagogue massacre suspect enters not guilty plea