Lawsuit alleges Harvey Weinstein sexually assaulted teen girl