Meghan and Harry name newly hatched kiwi chicks on final day of Pacific tour