After Saudi sisters found dead by New York river\, police hunt clues