Kylie Jenner and daughter Stormi wear matching butterfly costumes for Halloween