German former nurse goes on trial for mass murder of patients