Soul singer Candi Staton diagnosed with breast cancer