Pro-transgender rights flag unfurled at World Series Game 5