UK has ‘rolled over’ only 14 out of 236 EU treaties