Canadians express solidarity after attack on Pittsburgh synagogue