Emotional reactions pour after Leicester City confirm death of club owner Vichai Srivaddhanaprabha in helicopter crash