Bristol railway line shut until mid-November for upgrade