Japanese MP who wrote anti-LGBT article finally addresses public uproar