Man shot dead in Delhi for making fun of dance moves