Diabetic died after operation to amputate his toe went wrong