U.S. dairy farmers get little help from Canada trade deal