Faulty coupling\, rotted ties led to deadly train derailment in Woss\, B.C.: report