Duchess of Sussex reveals fashion faux pas in Tonga