Jamie Lee Curtis reveals new details about her former opioid addiction