Number of arrests made by police in England and Wales halved in last decade\, figures show