New GLAAD study finds record number of LGBTQ characters on broadcast TV