Two men charged with murder of man in Co Down