Jennifer Garner reportedly dating businessman John Miller