RCMP informant suing government after identity allegedly revealed to suspect