Euro zone businesses hit the brakes as trade war stalls growth