Apple and Samsung fined in Italy for slowing down their phones