US health chief says overdose deaths beginning to level off