Police swarm University of Utah campus after shooting