Firms urged to use other routes if no-deal Brexit threatens vital drugs