Tragic toddler \'died after being strapped face-down in monstrous cage\'