Woman testifies ex-gymnastics coach kissed her on the lips when she was 12