"I had turned emotional," BJP's H Raja said, apologising to Madras High Court for "scandalous" remarks