Trainee accountant injured two cyclists while trying to overtake at junction - and one was left with FOUR fractures to his pelvis