Investigation underway into deadly Taiwan train crash