Sydney’s Lucas Heights nuclear facility fails modern safety standards: Report