AI proving better at quantum repeater \'trial and error\' input control than ANU scientists