MotoGP: Marc Marquez dislocates shoulder after winning third title in Japan