They Shall Not Grow Old review: Peter Jackson\'s remarkable WWI docu brings horrors of trench warfare to life