New Zimbabwe documentary on massacres takes aim at president