How a family feud drove a pair of brothers $56 billion apart