May seeks to overcome deadlock after Brexit setback