Teenager jailed for raping woman as she slept after party