\'My little girl is gone\': Family of 6-year-old girl killed by train speaks out