US sanctions Iran groups over ties to paramilitaries